Справник туриста

Классификации сокращения аббревиатуры

Актуальную памятку Вы получите в комплекте с пакетом документов на тур. Внимательно прочтите ее и обязательно возьмите с собой. Не поленитесь сходить на встречу с гидом в отеле. Это понятно, что он Вам будет экскурсии предлагать. Но кроме того гид сообщит самую свежую и самую нужную информацию. И самое главное возьмите его телефон . Надеемся на Вашем отдыхе этот номер Вам не понадобится, но на всякий случай…

MB — main building основное здание отеля.

HV — holiday village отель у которого есть комплекс бунгало — отдельно стоящих блоков номеров.

BGL, BG — bungalow бунгало — обычно 2х-3х этажные блоки номеров, стоящее отдельно от основного здания.

Chalet — шале это отдельно стоящий дом-номер (не пристройка) с участком земли.

Cabana легкий домик на пляже (или около бассейна). Кабаной также называют дом на сваях стоящий в воде. Американцы кабаной называют кабинку для переодевания на пляже.

Cottage коттедж.

Villa Вилла, как правило двухэтажная, с гостинной, дополнительным санузлом. Часто с отдельным бассейном.

Executive floor один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания.

ОВ, NA — only bad без питания;

BB — bed & breakfast в стоимость проживания включен только завтрак (шведский стол). Дополнительное питание — за отдельную плату в ресторанах и барах отеля;

HB — half board — полупансион в стоимость проживания включен завтрак и ужин (шведский стол), бесплатный чай, кофе, вода на завтрак;

HB+ — half board +, extended half board — расширенный полупансион завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день;

FB — full board — полный пансион завтрак, обед и ужин (шведский стол);

FB+, EXTFB — full board +, extended half board — расширенный полный пансион завтрак, обед и ужин (шведский стол), а также напитки (в ряде отелей пиво и вино) во время приема пищи;

ALL, Al — all inclusive завтрак, обед и ужин (шведский стол). В течение дня предлагаются напитки (местного производства (алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве плюс дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю в барах отеля и т.п.);
Mini all inclusive полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве;

UAL, UAI — ultra aIl inclusive завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Достойный выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира. Питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные);

HCAL, hign class all inclusive все бесплатно, кроме магазинов, телефона, врача, парикмахерской, некоторых водных видов спорта и подводного плавания;

A-la carte ограниченное число блюд из меню. Обычно в отелях есть один или несколько тематических ресторанов «А-ля карт». Как правило попасть в такой ресторан можно на ужин и только после записи-регистрации на ресепшин (стойке регистрации) отеля. Обычно гостям не разрешается посещать рестораны этой категории более одного раза;

Continental Breakfast, Континентальный завтрак легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема;

Английский завтрак полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе(чай);

Американский завтрак аналогичен континентальному завтраку, включает различные нарезки и горячие блюда;

Во многих иностранных да и отечественных гостиницах допускают весьма вольную трактовку требуемого в соответствии с категорией «звездности» набора услуг. Мы приводим данную классификацию исключительно в качестве ориентира.

Отели категории 1*
Отели данного класса, как правило, расположены в удаленных непримечательных местах. Они небольшие (до 10 номеров). Питание не предусматривается, но иногда за отдельную плату можно получить скромный завтрак. Стандартный двухместный номер должен быть приблизительно 8-10 кв.м. В номере шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить каждые 7-8 дней, полотенец — каждые 3-4 дня. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

Отели категории 2*
Всё то же самое, что в гостиницах 1*, только смена белья производится каждые 6 дней. Туалет и ванная комната обычно находятся в номере. В гостинице также должны находиться ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания.

Отели категории 3*
Начиная с категории 3* и выше в каждом номере обязательно должны присутствовать туалет и ванная комната, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т.д. Номера большей части трехзвездочных отелей, за исключением самых дешевых, имеют телевизор, кондиционер. Полы в них, как правило выложены плиткой. Смена постельного белья происходит 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных принадлежностей Вам предложат только мыло. В некоторых отелях можно взять напрокат утюг. На территории гостиницы может располагаться: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях) ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, обмен валют. Персонал гостиницы одет в форменную одежду, имеющую разделение по службам. Комнаты от 10- 12 кв.м.

Отели категории 4*
Всё, что в гостиницах 3*, плюс: как правило, мини-бар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванной в каждом номере (выдаются обычно в день заезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец. Предоставляются такие услуги как стирка, глажение, и чистка одежды (при этом минимальное время заказа — сутки). Прайс лист можно узнать на reception. В номер подается меню завтрака. На территории гостиницы находятся: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, аренда автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, плавательный бассейн, и т.п. Площадь комнат, как правило, не менее 13 кв.м.

Отели категории 5*
Полностью соответствующие стандарту, напоминают самодостаточный городок с необходимой инфраструктурой: несколько баров и ресторанов (с европейской и национальной кухней), ночной клуб, магазины, парикмахерские и косметические кабинеты, прачечные, фитнес-залы и бизнес-центры, бассейны. Номера — от одноместных с одной кроватью до многокомнатных апартаментов. Для деловых людей есть executive-suites — с многоканальной телефонной связью, компьютером, факсом и комнатой для переговоров. В номере есть все: кондиционер, мини-бар, телефон, цветной телевизор и т. д. Большая ванная комната оснащена биде и отдельной душевой кабиной, иногда большой лежачей ванной и даже джаккузи. Клиенту предлагается широкий арсенал косметических средств, а также банные халаты и комнатные тапочки. Номера не менее 16 кв.м.

В отелях 4* — 5* предполагается наличие сьютов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг типа прачечной, химчистки, подачи завтрака и позднего ужина в номер, обмена валюты, вызова такси, продажи газет, сувениров и так далее.

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц.

На западе Турции все еще существует система клубных отелей (Holliday Village), которые делятся на:

HV1
Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются хорошей анимацией, большой озеленённой территорией, но номера небольшие.

HV2
Клубный отель более низкой 2-ой категории.

Классификации отелей в разных странах и их условное соответствие «звездам»

 

СтранаПринятая системаУсловное соответствие «звездам»
Франция****+ (Grand Deluxe)
****
***+
***
**
*
без звезд
5
4
более дорогой подвид 3
3
2
1
только постель и завтрак
Греция,
Черногория
Deluxe
A
B
C
5
4
3
2
Китай«Винные дома» или «туристические гостиницы»
«Дома для гостей»
4-5
2-3
Мальдивские островаDeluxe
Superior
Standart
5
4
3
США, ИзраильS.Dlx. (Super Deluxe)
Dlx. (Deluxe)
S.F.C. (Superior First Class)
F.C. (First Class)
S.T.C.(Superior Tourist Class)
T.C. (Tourist Class)
Suite hotel, Guest house
5+
5
4+
4
3+
3

 

Этот вопрос неразрывно связан с пляжным отдыхом. Ведь мы едем к морю и должны понимать, что чем ближе море к нам, тем большей будет цена отеля.

В зависимости от колебания цены, различают три основных типа: Отели на 1й,  2й и реже на 3й линии.

Отель на 1й линии — такой отель расположен непосредственно на берегу моря и имеет свой собственный изолированный пляж.

Отель на 2й линии — отель к пляжу которого приходится выходить за территорию отеля, как правило пересекать дорогу и часто двигаться по территории другого отеля, который расположен на берегу моря.

Отель на 3й линии — отель, между территорией и пляжем которого расположены жилые кварталы или территория двух других отелей. Обычно, расстояние до моря в таких отелях превышает 500 м.

Как правило в отелях 2й и следующих линий для удобства отдыхающих между пляжем и отелем курсируют отельные шатлы (микроавтобусы).

У начинающих туристов с этой классификацией иногда возникают смешные курьезы. Например в Турции, в районе Аланьи, песчаное побережье и мелкое море. Для защиты от зимних штормов практически все отели отделены от моря автотрассой через которую на пляж ведут либо тоннели, либо подвесные мосты. В Шарм-Эль-Шейхе отель Sentido Reef Oasis Senses Resort 5, расположен  за отелем Reef Oasis Beach Resort. Но оба отеля находятся на одной изолированной территории и имеют общую инфраструктуру и пляж.  Не волнуйтесь, Вас не обманули, все эти отели находятся на первой линии.

SGL — single одноместное размещение.

DBL — double двухместное размещение (такой номер может быть либо с одной двуспальной кроватью, либо с двумя отдельными кроватями (double twin).

1/2 DBL — 1/2 double одноместное размещение в двухместном номере. Обычно это номер с двумя отдельными кроватями (double twin) и приготовьтесь, что к Вам на усмотрение отеля могут подселить однополого соседа.

TRPL — triple трехместное размещение (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).

QDPL — quadriple четырехместный номер.

ExB — extra bed дополнительная кровать.

Chld — child стоимость размещения ребенка до 12-ти лет;
иногда CH — большой ребенок, до 12-15 лет;
ch — маленький ребенок — до 6 лет,
inf — infant — ребенок 0-2 лет.
Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DC (DBL+Chld), но также может быть SC (SGL+Chld), DBL+2Chld — два взрослых и два ребёнка и SGL+2Chld — один взрослый и два ребенка.

ВО — bed only только кровать. В смысле — размещение без питания.

ROH — run of the house размещение на усмотрение отеля.

STD — standart стандартная комната;

BDR, BDRM — bedroom номер со спальней;

Superior комната большего размера, чем стандартная;

Corner room угловая комната;

Studio студия, однокомнатный номер больше стандартного c встроенной кухней;

Family room семейная комната, размером больше стандартной;

Family studio номер для семьи с двумя смежными комнатами;

Extra bed (или king size) номер с одной большой кроватью для семейной пары;

Suite номер (больше чем стандартный) с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества;

Suite mini номер улучшенной категории;

Junior suite двухместный однокомнатный номер большого размера и улучшенной планировкой;

De luxe такой же номер, но с более дорогой обстановкой;

Executive suite, suite senior номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат;

Business большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы;

Honeymoon room номер для молодоженов;

Connected rooms cовмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой;

Duplex двухэтажный номер;

Apartment номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира;

President самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета;

Balcony номер с балконом;

City view номер с видом на город;

Beach view номер с видом на пляж;

Pool view номер с видом на бассейн;

Garden view номер с видом на сад;

Ocean/Sea view (OV/SV) номер с видом на океан/море. Это самый желанный вид из окна и часто отель предоставляет эту услугу только за дополнительную оплату. Если вы при покупке тура заказывали и оплатили именно такой вид, он будет обязательно отмечен в Ваших ваучерах;

Land view номер с видом на окрестности;

Dune view номер с видом на дюны, пески;

Mountain view вид на горы;

Park view номер с видом на парк;

SSV, Side Sea view номер с боковым видом на море;

Inside view вид на атриум или внутреннюю часть отеля.